Finally I stood back and looked at the big picture and thought, "Really? You think you can fix this without cutting it out?" Here, laugh along with me:
What *IS* that animal (?) on the left?
Anyway, I cut it out, which took all of about 15 minutes, and started that part over and now I am jamming along again.
Coverlet Birds, as The Scarlett House intended.